اكستراترانز لترجمة الدراما اليابانية ANOOS : ترجمة و انتاج HiKiGaYa-17 :توقيت www.eXtraTranz.com
هلا كففت عن توريط آساو-سان؟
إنها رقيقة المشاعر ولا تتحمل مشاكلك
كاشينو-كن؟
إن بقيتِ الى جانبي
فسوف تتألمين بالتأكيد
أريد البقاء الى جانبك مهما كان
أتسائل ما ان كنتِ تستطيعين نسيانه
ري
مارس
آله الحرب الروماني
يحارب القدر من أجل الحب
قصة هؤلاء الثلاثة
منذ المرة الاولى التي التقينا بها
لطالما فكرتُ
لا يمسك احد غيري
لا أريد اعطائك الى شخص اخر
... لكن
لكنك لم تلاحظ مشاعري تجاهك على الاطلاق
حتى المرة التي حاولت فيها انقاذك
لقد استيقظت
الحلقة 05
كوراساوا؟
لقد كسر ساقه فقط
يقولون بأن حياته ليست في خطر
أنت لن تفهم معنى أن يكون لديك أشخاص يتطلعون اليك
لكنني صُدمت
لان كاشينو-كن أصبح يعاني فجأة
هل أنت لست بخير؟
آسف
دعيني أنام لوقت أطول
كيف حاله
لقد هدأ كثيراً
حمداً لله
كيريشيما-كن
شكراً على انقاذك لكاشينو-كن
لأنني كنتُ أشعر باليأس أيضاً
لقد فعلتُ ما يفعله الاخرون بالتنفس الاصطناعي
لكن ما الذي حصل فجأة؟
... ربما
هل بسبب سي؟
سي؟
ألم تسمعي عن أخ ري الاصغر؟
كاشينو-كن لديه أخ أصغر؟
... فهمت
إذاً ري لم يخبركِ
أخ ري الاصغر كان يدعى سي
أخوه التوأم الاصغر
لكن شخصيته كانت عكس شخصية ري
لقد كان خجول وهادىء
لقد كان في نادي الفنون معي
... لكن
في الربيع، قبل عامين
سي قفز من سطح المدرسة
وأمام ري
... ربما
انه قد تذكر ما حصل وشعر بالذعر
... كاشينو-كن
... قبلة بين شابين
ألم تكوني مع ري بذلك الوقت؟
ألم تفكري بفعل شيء عندما كان ري يشعر بالذعر؟
آسفة
لا يجب على آساو-سان أن تعتذر
!ري
وأخيراً توددت للشباب
لا تمثل دور الغبي
انظر الى شريك التنفس الاصطناعي
ما هذا؟
أنت
ماكيو
لقد قمت بالتنفس الاصطناعي معي؟
ألم تلاحظ؟
لم الاحظ
!لقد كنتُ على وشك الموت
أعني
كيرا
لماذا لم تفعلي ذلك أنتِ؟
ألستِ صديقتي الحميمة؟
لقد بدأتما بالمواعدة؟
آساو، هل هذا صحيح؟
أجل
... هل يمكن
انكِ قد فعلتها مع ري؟
أيها الاحمق
لقد تبادلنا القبلات فقط
مهلاً يا كاشينو-كن
هل فعلتها؟
ما الخطب؟
لقد كنتُ أفكر بأنني لا أعلم شيء عن كاشينو-كن
هل هذا بشأن سي؟
... مع ان كاشينو-كن قال بأنني صديقته الحميمة أمام الجميع
هل لدي مثل هذه القدرة؟
لا بأس من معرفة المقابل شيئاً فشيئاً
لا داعي للقلق ولوم نفسك
شكراً
كيرا
لنذهب لمشاهدة فلم اليوم
آسفة
لقد اقترب الموعد النهائي للمسابقة
أود أن أنتهي من اللوحة التي أعمل عليها الآن قبلهم
فهمت
ماذا ترسمين الآن؟
بخيلة
!دعيني أرى قليلاً
بما انها ستكون هديتك بعد المسابقة
فكن صبوراً حتى ذلك الحين
لقد أصبحت جميلة جداً
بمقدار صادم قليلاً
ما هذا؟
انتما الاثنان متقاربان بشكل غريب
هذا غير صحيح
أشعر بالفخر لأن ري يغار مني
ماكيو
إن مسست كيراً
سأجعلك تبكي
هل هذا ما تقوله للشخص الذي أنقذ حياتك؟
لقد ساعدتني حقاً
شكراً
!كاشينو-كن
سمعتُ بشأن أخوك الاصغر، سي-كن، من كيريشيما-كن
لقد تسائل عن نوبة الذعر التي أصابتك
ربما انها بسبب تذكرك لموت سي-كن
ذلك الشاب قال اشياء غير ضرورية
آسف على عدم قول شيء
كلا، لابأس
لان الجميع لديهم امور لا يريدون لأحد ان يعرفها او لا يريدون التكلم بها
إن كاشينو-كن لم يرد التكلم بها
فلابأس بهذا
وايضاً
إن كان هناك شيء يشعرك بالتحسن ان تكلمت به لي
فتستطيع اخباري كل شيء
لا تقلقي
الى اللقاء
التنفس الاصطناعي
لنتدرب عليه في المرة القادمة
مرحباً؟
سينسي؟
الوقت مبكر جداً، ما الخطب؟
مذهل
آساو-سان الفائزة بالجائزة من مدرسة إيزوميغاوكا
" لوحة مذهلة لموهبة شابة بعنوان " مارس
لقد صُدمت انا ايضاً
"العنوان هو "مارس
هل هذا هو آله الحرب؟
هذا هو المعنى، لكن اللوحة مختلفة
ما نوع اللوحة؟
كاشينو-كن، هل أنت متفرغ هذا الاحد؟
فريق اكستراترانز للترجمة www.eXtraTranz.com
كاشينو-كن
كما توقعت، اذهب لرؤيتها بنفسك
لماذا؟
أنا خائفة
من ردة فعل كاشينو
ما الذي تقولينه؟
أرجوك
ما باليد حيلة
كيف كانت
لقد كانت الافضل بالتأكيد
لماذا؟ لأن العارض كان عظيماً
أمزح فقط
كما هو متوقع، الرسامة كانت عظيمة
أنت تمدحني كثيراً
!حسناً
من أجل الاحتفال بفوزك
سأعزمك على الغداء اليوم
لا داعي
سأشعر بالسوء على هذا
لا تقلقي
لا بأس بالهمبرغر؟
بالتأكيد
سأنتهي سريعاً. انتظري قليلاً
لا بأس
لأنني أستمتع بمشاهدة كاشينو-كن يعمل على دراجته
!يبدو لذيذاً
لنتناول الطعام
إذاً كاشينو-كن يحب هذه الانواع من المطاعم
أود معرفة المزيد عن عالم كاشينو-كن
ماذا تقولين؟
تعرفي علي أكثر منذ الان وصاعداً
منذ الآن وصاعداً
لنذهب الى اماكن عديدة معاً
رائع
ماذا؟
هذا رائع نوعاً ما
ماذا؟
كيرا
ما الأمر؟
شكراً لكِ كثيراً
لرسمكِ لي
كاشينو-كن
... أتعلمين
اعتدتُ التفكير بأنني لستُ شخص جيد
وبالنظر على لوحة كيرا
انتابني شعور بأنني لستُ كما أظن
بدأت أشعر بأنني احب نفسي قليلاً
أشعر بالسعادة لسماع كاشينو-كن
يقول هذا أكثر من سعادتي للحصول على الجائزة
لحظة السعادة هذه
ستكون عظيمة لو انها استمرت
سينسي
في الواقع
لقد حصلت متاعب قليلة
في المدرسة التحضيرية التي عُينت فيها
هناك طلاب متعلقون بي جداً
عندما سمعوا السبب الذي جعلني اغادر المدرسة الثانوية
قالوا بأنهم سيعاقبون كاشينو
... هذا
لا ترسمي هذه التعابير
ليس لدي نية بتسبب المزيد من المشاكل
... ماذا
ماذا تريدني أن أقول؟
اجتماع الطلاب؟
هل صدقتي ذلك؟
قصتي
اخلعي ملابسكِ
سأنشر صوركِ العارية على الانترنت
أن يكون الشيء الأهم بالنسبة له مكشوف هكذا
كاشينو سيعاني
لأنه لم يستطع أن يحميكِ
أخلعي ملابسكِ بسرعة
قلتُ لكِ أن تخلعيها
كلا
!بالتأكيد لا
!لن أدع كاشينو-كن يعاني من أجلي
سأطعنكِ ان لم تستمعي لي
ما هذا؟
!أنتِ تثيرين غضبي
هذا يكفي
كيريشيما-كن
إذاً أنت الاستاذ يوشيوكا الذي نسمع به؟
نسمع به؟
الاستاذ الذي خاف من ري وغادر المدرسة واضعاً ذيله بين رجليه
بالمناسبة
كل الكلام قد تم تسجيله قبل قليل
حياتك ستنتهي ان ارسلتُ هذا التسجيل للشرطة
أعطني هذا
!اهرب يا كيريشيما كن
هل ستطعنني بهذا؟
هل تستطيع؟
ان كنت تستطيع، فأفعل
انظر
قلبي هنا
أترى؟
حاول
تستطيع استهداف الاشياء الضعيفة عندما تكون غير محمية فقط، صحيح؟
كما ترى، أنا لستُ مسلحاً
ياللعار
لقد تأخرت يا ري
لو انني جئت مبكراً، فلن تفرح لرؤيتي
أعني
ألست مستمتع بهذا اكثر من اللازم؟
أنا لم أحمل اي ضغينة تجاهك
يبدو عليك بأنك تحب المشاكل لذا لننهي الامر هنا
بالاضافة الى ان هذه سكينتك
!كاشينو-كن لا تفعل
أنا امزح فقط
من وقت لأخر
أجد نفسي بأنني لا أفهم كاشينو-كن
ما هي الوانك الحقيقية؟
... هل لا أزال
لا اعرف هوية كاشينو-كن الحقيقية؟
ري؟
آساو-سان؟
نعم؟
طالبة من اكاديمية سيوا قد اتصلت تسأل عنكِ
شكراً
مرحباً، أنا آساو
بشأن الرسمة التي فزتِ بها
هل العارض في اللوحة هو كاشينو-كن؟
كيف تعرفين كاشينو-كن؟
!كما توقعت
إنه ري، صحيح؟
ري في مدرستك، صحيح؟
أجل
ارجو المعذرة، لكن من أنتِ؟
كاشينو-كن
انتهى الدرس
لنعد الى المنزل معاً
حسناً
أنت تكذب
شيوري
شخص جميل
تبدو وكأنه دمية
ري
لقد اشتقتُ اليك
من هذه الفتاة؟
كاشينو-كن
لديك أمور لا أعلم بها
ماضي يعود لك أنت فقط
حتى هذه اللحظة
نسيتُ أنا هذا
ري متقلب
اكستراترانز لترجمة الدراما اليابانية ANOOS : ترجمة و انتاج HiKiGaYa-17 :توقيت www.eXtraTranz.com
أريد ان أحب كل شيء يخص كاشينو-كن